Brasilianisch lernen: Brasilianisches Portugiesisch lernen – Tipps

Brasilianisch lernen – Gleich Vorweg: Natürlich spricht man in Brasilien nicht brasilianisch, sondern Portugiesisch. Um genau zu sagen, brasilianisches Portugiesisch. Wie du schnell und einfach Portugiesisch lernen kannst, verraten wir dir in diesem Guide. Außerdem verraten wir dir auch, warum du überhaupt brasilianisches Portugiesisch lernen solltest und welche neuen Wege sich dir hiermit öffnen bzw. welche Kurse und Bücher sich anbieten!

Brasilianisch lernen – Warum Portugiesisch lernen?

Möchtest du das Land als „Nicht Tourist“ erkunden, dich mit den Einheimischen unterhalten können, oder Frauen in ihrer Landessprache ansprechen können? Dann führt kein Weg dran vorbei, Portugiesisch zu lernen. Anders als viele andere Sprachen, ist Portugiesisch nicht einmal so schwer zu erlernen. Hast du bereits Spanisch-Kenntnisse, so wirst du dich sehr leicht tun, das brasilianische Portugiesisch zu erlernen.

In Brasilien sprechen nicht viele Menschen ein wirklich gutes Englisch. Es reicht zwar um sich mit Händen und Füßen zu verständigen, doch wirkliche Gespräche kannst du nicht führen. Wenn du vor hast eine Frau in Brasilien zu suchen, dann führt ohnehin kein Weg dran vorbei, denn ohne Sprachkenntnisse kann es auf lange Sicht nicht gut ausgehen.

Auch benötigst du die Sprache, wenn du dich einmal ein bisschen fernab der touristischen Hauptorte begibst. Die Touranbieter vor Ort können zwar alles für dich organisieren, doch willst du das Land einmal selber und fernab vom Massentourismus erkunden, so benötigst du die Sprache. Außerhalb der touristischen Orte spricht nämlich nahezu keiner Englisch und selbst ein Busticket kaufen könnte sich als schwieriger erweisen als dir lieb ist.

Außerdem ist es nicht so, dass du die Sprache nur in Brasilien sprechen kannst. Insgesamt sprechen ca. 240 Mio. in 9 Ländern portugiesisch. 200 Mio. davon in Brasilien und 10 Mio. in Portugal. Hast du erstmals Portugiesisch drauf, so kannst du z.B. auch kinderleicht Spanisch lernen, und hast nochmals einen Vorteil mehr und kannst dich großteils in der Welt in den landestypischen Sprachen unterhalten. Wenn das kein Grund ist brasilianisch zu lernen…

Brasilianisches Portugiesisch sprechen Vorteile

Du hast einige sehr nennenswerte Vorteile, wenn du dich entscheidest die Landessprache zu erlernen. Erstmals wirst du automatisch viel mehr integriert und die Locals nehmen dich mit ganz anderen Augen wahr. Sie stempeln dich nicht mehr als Gringo ab, was Gold wert ist. Sprichst du Portugiesisch, so wirst du automatisch zu einem brasilianischen Gringo, was deutlich besser ist als der herkömmliche Tourist (Gringo).

Beim Handeln vor Ort wirst du garantiert die besseren Preise erzielen können, wenn du die Landessprache. Hierfür musst du Portugese nicht fließend sprechen, es reichen einfache Sätze wie, „Wie viel kostet das?“ (Quanto custa isto?), „Preisnachlass bitte!“ (Desconto por favor) und natürlich die Zahlen, aus um einen deutlich besseren Preis erzielen zu können.

Allgemeine Tipps zum Sprachen lernen:

Eine neue Sprache lernen ist nie einfach, das ist auch beim brasilianisch Portugiesisch lernen nicht anders. Es bedarf viel Übung und auch Geduld, doch glaube uns, es zahlt sich aus. Alleine die Tatsache, dass ein Gringo „Brasilianisch“ spricht ist nicht alltäglich und du wirst erstmals mit großen Augen angeschaut, was jedoch positiv ist. Hier ein paar Tipps zum Portugiesisch lernen:

• Fange sofort mit aktiven Lernen an.
• Starte mit den Brasilianisch Grundlagen, diese findest du kostenlos am Ende des Artikels.
• Am besten lernst du die Zahlen, Begrüßung und einfache Vokabeln, damit die die Basics erstmals drauf hast. Achte darauf das es die Vokabeln ausgebrochen, geschrieben und mit Bildern dargestellt werden.
• Nachdem du in Brasilien angekommen bist, investiere täglich mehr Zeit in deine Portugiesisch-Kenntnisse. Dadurch entwickelst du eine positive Routine.
• 20 Minuten jeden Tag bringen viel mehr als 3 Stunden einmal die Woche.
• Überwinde dich und sprich im Alltag, warte nicht zu lang bis du es ”perfekt” kannst.
• Schaue dir auch brasilianische Filme an, dadurch kannst du auch viel Aufnehmen.
• Niemals aufgeben!

Richtige brasilianisch Portugiesische Aussprache

Besonders wichtig ist die richtige Aussprache. Diese mag erst vielleicht etwas kompliziert sein, doch du wirst dich sehr schnell daran gewöhnen. Alles benötigt eine gewisse Zeit und etwas Übung. Von heute auf morgen wirst du garantiert nicht fließend Portugiesisch sprechen können.

• R wird wie ein h gesprochen als Rio = hee-oh
• ã und õ werden durch die Nase gesprochen
• ç wird wie ein s gesprochen
• ch wie sch, fechado = feschado
• d wird wie Jungle gesprochen, diabetes = dschiabetes

Portugiesische Grundlagen und brasilianische Phrasen

Anbei findest du die Grundlagen der Portugiesischen Sprache, welche du zuerst lernen solltest. Nachdem du diese in dein Gedächtnis eingeprägt hast, kannst du die Sprache verfeinern und ständig weiter ausbauen. Hier werden anschließend Bücher und Sprachkurse benötigt, um wirklich auf ein gutes Level zu kommen und fehlerfrei Portugiesisch sprechen zu können.

Redewendungen:

• Können Sie mir bitte helfen? – Você pode me ajudar, por favor?
• Sprechen Sie Englisch? – Você fala inglês?
• Das verstehe ich nicht. – Eu não compreendo.
• Hallo! – Olá!
• Hi! – Oi!
• Guten Morgen! – Bom dia!
• Guten Abend! – Boa tarde/Boa noite!
• Gute Nacht! – Boa noite!
• Wie geht es Dir? – Como você está?
• Gut, danke. – Bem, obrigada/obrigado.
• Wie heißt du? – Como você se chama?
• Mein Name ist.… – Meu nome é.…
• Woher kommst Du? – De onde você é?
• Ich bin aus… – Eu sou do…
• Wie alt bist du? – Quantos anos você tem?
• Ich bin…Jahre alt. – Eu tenho…anos.
• Ja – Sim
• Nein – Não
• Bitte – Por favor
• Bitteschön! – Aqui está!
• Danke. – Obrigada/obrigado.
• Vielen Dank. – Muito obrigada/obrigado.
• Gern geschehen. – De nada.
• Es tut mir Leid. – Desculpa.
• Entschuldigung. – Com licença.
• Schon gut. – Tudo bem.
• Kein Problem. – Sem problemas.
• Aufpassen! – Cuidado!
• Ich habe Hunger. – Estou com fome.
• Ich habe Durst. – Estou com sede.
• Ich bin müde. – Estou cansado.
• Ich bin krank. – Estou doente.
• Ich weiß nicht. – Eu não sei.
• Es war nett, Sie kennenzulernen. – Prazer em conhecê-lo/la.
• Auf Wiedersehen! – Tchau!

Zahlen:

• 01 – um
• 02 – dois
• 03 – três
• 04 – quatro
• 05 – cinco
• 06 – seis
• 07 – sete
• 08 – oito
• 09 – nove
• 10 – dez
• 11 – onze
• 12 – doze
• 13 – treze
• 14 – catorze
• 15 -quinze
• 16 – dezasseis
• 17 – dezassete
• 18 – dezoito
• 19 – dezanove
• 20 – vinte
• 30 – trinta
• 40 – quarenta
• 50 – cinquenta
• 60 – sessenta
• 70 – setenta
• 80 – oitenta
• 90 – noventa
• 100 – cem

Portugiesisch Sprachkurs – Die besten Empfehlungen

Um die brasilianische Sprache richtig lernen zu können, benötigst du einen Sprachkurs. Bücher sind zwar ein guter Anfang, doch wirklich fließend und auch richtig „brasilianisch“ Sprechen wirst du nur mittels einem Brasilianisch Portugiesischem Sprachkurs können. Hier stellen wir dir die in unseren Augen besten Brasilianisch Sprachbuch Kurse vor, mit denen du garantiert nichts falsch machst.

Oi, Brasil!: Der Kurs für brasilianisches Portugiesisch

Der Brasilianisch Kurs Oi, Brasil bietet sich gut an, um die Grundlagen wirklich vertiefen zu können und auch fließend sprechen zu lernen. Anhand der beiden Audio CDs, die dabei sind, wird dir auch die brasilianische Aussprache richtig beigebracht, sodass du keine Fehler machen kannst. Der Oi Brasil! ist ein günstiger brasilianisch Sprachkurs, den wir aufgrund des günstigen Preises und dem tollen Umfang empfehlen können.

Hier geht es zum Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs

Brasilianisch-Komplettpaket: Lernstufen A1 bis C2. Fließend brasilianisches Portugiesisch lernen

Unsere Empfehlung! Hast du ernsthaft vor brasilianisch zu lernen, dass ist das Brasilianisch Komplettpaket die beste Möglichkeit, um die Sprache wirklich bis ins Detail lernen zu können. Die Lernstufen reichen von A1 bis C2, also kurzum gesagt, nach diesem brasilianisch Kurs kannst du dich überall in Brasilien fließend verständigen.

Der brasilianisch Sprachkurs bietet einen Wortschatz von über 5.000 Vokabeln an. Zusammen mit begleitenden Texten, die authentische Geschichten erzählen und einer ausführlichen Grammatik – alles aufbereitet in effizienten und interessanten Tagesaufgaben.

Inhalt des brasilianisch Sprachkurs:

• Durch unzählige Dialogtexte und Redewendungen lernen Sie die Wörter in ihrem thematischen Zusammenhang und im Kontext von alltagsrelavanten Sätzen.
• Alle Vokabeln und Texte wurden von professionellen Sprechern im Tonstudio aufgezeichnet: So lernen Sie von Anfang an eine klare, akzentfreie Aussprache und die richtige Betonung.
• Eine detaillierte Grammatik, zu der Sie täglich neue Übungen erhalten, vervollständigt Ihr Sprachwissen.
• Lernen auch ohne Computer möglich: alle Texte und Vokabeln (wahlweise als Listen oder Karteikarten) sowie die Grammatik lassen sich bequem ausdrucken.

Software:

• Neueste Version: Der Kurs wurde 2015 komplett überarbeitet.
• Für Windows / Linux / Mac OS X.

Hier geht es zum Brasilianisch Komplettpaket auf DVD

---

Portugiesisch lernen – Die besten Bücher

Auch Taschenbücher und Vokabelsammlungen sind immer eine gute Möglichkeit um vor Ort schnell Wörter nachzuschlagen oder sich einzuprägen. Die 2 besten Bücher hier im Detail.

Brasilianisch Wort für Wort

Dieser Kauderwelsch Sprachführer mit Wörterbuch bietet einen schnellen Einstieg ins brasilianische Portugiesisch und vermittelt Wissenswertes über Land und Leute. Alle brasilianischen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die brasilianische Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist.
+++
In der PLUS-Reihe wird der bewährte Kauderwelsch Sprachführer durch ein umfangreiches Wörterbuch ergänzt. Die ca. 10.000 ausgewählten Vokabeln sind auf Besonderheiten des Sprachraums und die Bedürfnisse von Reisenden in Brasilien abgestimmt.
+++
Mit QR-Codes/Aussprachebeispielen: Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
+++
Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.
+++
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.

Hier geht es zum Buch 

Mit den Kauderwelsch Bänden haben wir sehr gute Erfahrungen gemacht, sie sind auf Brasilien oder Portugal angepasst und bieten alles wichtige, damit du dich vor Ort problemlos verständigen kannst. Es wird auf landestypische Vokabeln und Grammatikregeln eingegangen. Neben den Kultur- und Reisetipps lockern die Bilder das Buch auf. Mittlerweile gibt es auch digitale Kindle Versionen.

Welche Tipps hast du auf Lager um sich in Brasilien verständigen zu können? Ist es deiner Meinung nach schwer die Sprache zu erlernen?